🇮🇹 (English Below)
L’8 giugno abbiamo partecipato con grande entusiasmo all’evento Gioca la Storia, tenutosi presso il Museo delle Forze Armate 1914-1945 di Montecchio Maggiore. In questa splendida cornice, ricca di reperti storici di grande valore (che meriteranno un post a parte), diverse associazioni e gruppi di wargame storico tridimensionale provenienti da tutto il Veneto hanno allestito tavoli dimostrativi per far conoscere al pubblico il mondo del wargame e il suo valore educativo nella simulazione e nello studio della storia militare.
Durante la giornata si è giocato con regolamenti ambientati nella Prima e Seconda Guerra Mondiale, tra cui: Bolt Action (scala 28 mm), Schutzengruppe (scala 1/72), Flames of War (scala 15 mm), Lacquered Coffins (scala 1/300, aviazione WWII) e Blue Max (WWI, gioco aereo).
La partecipazione del pubblico è stata ottima, con particolare entusiasmo da parte dei più piccoli, attratti in modo speciale dal tavolo di Bolt Action.
 |
| 28 mm Bolt Action, First Don offensive game |
 |
| Tobruk 1942 with Bolt Action (28 mm) |
 |
| Italian and British fight over the Mediterranean sea |
Sono state allestite anche vetrinette didattiche per illustrare “gli attrezzi del mestiere” dei wargamer!
 |
| Some pictures from the exhibition |
Non vediamo l’ora di poter replicare questa bellissima esperienza con una seconda edizione! Vogliamo in particolare ringraziare il direttore del museo Stefano e tutti i volontari del museo per la bellissima opportunità, Enrico e Lorenzo, degli "Amici del Modellismo Treviso", "Il Circolo di Pietra" e gli amici di Bassano del Grappa (Maurizio in primis).
 |
| Avanti Savoia! 28mm Italian cavalry in the Steppe (Bolt Action) |
 |
| Biplanes fight! 1/300 H&R planes game with Lacquered Coffins |
 |
| Tobruk 1942 |
 |
| SM79 lands a torpedo which blows the British cruiser |
EN
On June 8th, we enthusiastically took part in the Wargame at the Museum event, hosted at the Museo delle Forze Armate 1914-1945 in Montecchio Maggiore. In this beautiful and historically rich setting, various wargaming clubs and associations from across the Veneto region presented tabletop simulations to showcase the educational and historical value of miniature wargaming.
Several gaming tables focused on World War I and II scenarios, featuring: Bolt Action (28 mm scale), Schutzengruppe (1/72 scale), Flames of War (15 mm scale), Lacquered Coffins (1/300 scale, WWII air combat), and Blue Max (WWI aerial dogfights).
Educational displays highlighted the tools and materials used by wargamers, and the museum staff ensured excellent organization – we thank them warmly for their support and hospitality.
The event was well attended, with many children especially captivated by the Bolt Action table.
We are already looking forward to the second edition of this fantastic event!
